deferred to

He deferred to the TSA on whether the diplomat was appropriately handled but said he thought normal procedure had been followed.

对于这位大使被搜身的行为是否得当，他遵从TSA的意见，但他说，他认为处理过程是符合正常程序的。

I respected the discipline with which he had rebuilt our party, and I deferred to his judgment.

我尊重他以此重塑民主党的党纪，顺应了他的意见。

These issues are deferred to either a second semester or to graduate courses -- and even then they may not be covered in much detail.

这些问题应该属于第二学期，或者研究生的课程——即使这样也不会很详细地介绍。

He said that federal authorities had examined the case, determined that "no federal statutes applied, " and deferred to local officials.

他说联邦当局已详细审查了此案，当局坚持“联邦法规不适用”，并尊重当地官员的判决。

In this scenario, the trust decision is deferred to the end user, and a temporary certificate would be sufficient to install a solution.

在这个情况下，信任决策会交给使用者，而只要用暂存凭证就足以安装方案。

Additionally, the message is no longer hard coded, but instead is deferred to a JSP for rendering.

此外，消息也不再是硬编码的，而是委托给JSP去处理。

Any significant changes, however, should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.

但是，任何重要的变更，应当被延迟到未来产生的解决方案，以维护其稳定性。

Allocation of physical memory is deferred to the point where it is actually referenced.

而物理内存的分配则被延迟到实际引用时才会真正进行。

During the cold war the Europeans depended on and deferred to their superpower protector (though France was always stroppy).

冷战期间，欧洲依赖并且接受他们的超级大国的保护（虽然法国经常闹别扭）。

The men deferred to her in the house, on all household points, on all points of morality and behaviour.

在一切繁杂的家务问题上，在一切道德和举止的问题上，所有的男子都服从她。

These implementations can be deferred to the deployment tool provided by the vendor.

这些实现可以交给供应商提供的部署工具来完成。

Earth did not find out about the human seeding until a karmic incident manifest, which was deferred to earth's karmic boards.

地球未发现人类的播种直到一个业力事件显现，并被送往地球业力管理会。

Likes Zhu Jun who hypes this being anxious remains finally, simultaneously very firmly has deferred to own Lu Zou, firm license.

喜欢炒作的朱骏把这个悬念留到了最后，同时又很坚定地按照自己的路走，坚决挂牌。

In case you forgot, the best players in the world deferred to Kobe at the end of the game.

如果你忘了，这场比赛结束后你就明白这个世界上最好的球员就是科比。

If you miss the deadline, payment of grant will be deferred to the next batch scheduled 4 weeks later.

假如你未能在截止日期前交回文件，有关资助的发放将延迟4个星期。

A more detailed discussion will be deferred to a future tip.

更详细的讨论要等到将来的技巧出来之后才能进行。

But bowing to European pressure, the deadline to finalise the configuration of the new arrangements was deferred to 2012.

但在欧洲的压力下，落实这一新安排的最后期限被延长至2012年。

Owing to time constraint, discussion of the subject was deferred to the meeting on 21. 3. 2005.

由于时间所限，此议题押后至2005年3月21日的会议讨论。

The deletion of the document library is deferred to the delete method (Listing 6).

文档库的删除延迟到delete方法（清单6）。

They deferred to the old worker in matters of importance.

在重要问题上，他们遵从这位老工人的意见。